árabe → português
كلما لزم الأمر em português
quando necessário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وثالثا، لابد أن تكون التدابير مصحوبة برسالة قوية بنفس القدر، كلما وحيثما لزم الأمر، موجهة إلى الحكومات المعنية.
Terceiro, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens igualmente vigorosas, onde e quando necessárias, aos governos em causa.
وتتمثل القاعدة الرابعة في حرص الزعماء على إحاطة أنفسهم بزملاء ومستشارين مخضرمين ومجربين يذكرونهم، كلما لزم الأمر، بأنهم بشر فانون.
A quarta regra é que os líderes devem rodear-se de colegas e conselheiros bem experientes, que lhes relembrem, sempre que necessário, a sua mortalidade.