árabe → português
كلا الطرفين em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كلا الطرفين على حق.
Ambos os lados estão certos.
1,000$ من كلا الطرفين
US $1.000 de ambos os lados.
نجد مشتقة كلا الطرفين
Ache a derivada nos dois lados.
نطرح 3 من كلا الطرفين
Subtrair 3 de ambos os lados.
نقسم كلا الطرفين على 4
Divida ambos os lados por 4.
سأطرح 5 من كلا الطرفين
Então eu vou para subtrair 5 de ambos os lados.
نقسم كلا الطرفين على 3
Divida ambos os lados por 3.
بطرح 146 من كلا الطرفين.
Subtrai 146 de ambos os lados.
لنقسم كلا الطرفين على (س).
E vamos dividir ambos os lados por x.
سيقولون هذا على كلا الطرفين
Diloão... De ambos os lados.
كلا الطرفين يرون أنفسهم ككوريين
Ambos se consideravam Coréia...
هي بطرح 2x من كلا الطرفين. صحيح؟ طرح 2x من كلا الطرفين
livrar-se de é subtrair 2 x de ambos os lados. certo? subtrair 2x dos dois lados.