árabe → português
كسر الجليد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كنت أحيانا ليلقي الحجارة على محاولة قوة من الجليد، وفيها تلك نفذت من خلال كسر في الهواء معها، والتي شكلت كبيرة جدا واضح فقاعات بيضاء تحتها.
Eu às vezes usado para converter em pedras para tentar a força do gelo, e aqueles que romperam realizadas no ar com eles, que formaram muito grande e conspícua bolhas brancas por baixo.
كان وزير شؤون مجلس الوزراء آنذاك يوهي كونو قد كسر الجليد في عام 1993، عندما قال: "أقدم خالص اعتذاري وندمي لكل هؤلاء الذين عانوا من آلام لا حد لها ولا وصف".
O então Secretário-Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo “desculpas e remorsos sinceros” a quem havia “sofrido dores incomensuráveis”.