árabe → português
كذلك هنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا، اليس كذلك؟
lá, certo?
إنه هنا أليس كذلك؟
Está ali dentro, não está?
مبهج هنا,اليس كذلك؟
Isto é escuro, não é?
كانت هنا أليس كذلك؟
Estava aqui, não estava?
أنت هنا، ألست كذلك؟
Não está aqui?
إنها هنا أليس كذلك؟
Ela está aí, não está?
تعيشين هنا، أليس كذلك؟
Vives aqui, não é?
سنتوقف هنا.. اليس كذلك؟
Chegámos ao fim, certo?
ونحن كذلك أنها ليست هنا
Como todos. Mas ela não está.
سنبعدك من هنا، أليس كذلك؟
Vamos sair daqui, não vamos?
الكثير من السيدات يبدون كذلك هنا
Há muitas mulheres que correspondem a essa descrição por aqui.
الان انا لست محامي لكن اذا كنت كذلك هنا حيث اقول "انا اختم قضيتي"
Eu não sou advogado, mas se fosse, seria aqui que diria: