árabe → português
كثيرا نوعا ما em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وألهمه المقال كثيرا، لقد وجّهت تلك المقالة نوعا ما بقية حياته.
Sentiu-se tão inspirado, que esse artigo acabou por dirigir o resto da vida dele.
فأخذنا هذه الفكرة الضبابية نوعا ما و عملنا كثيرا مع د.زنقلر في العام الماضي على كتابة منهج عام واحد
Agarrámos nesta ideia e trabalhámos com o Dr. Zullinger no ano passado para transformar isto num programa de um ano destinado aos alunos do 11º ano.
لنا مواطنين أكثر ذكاء من العالم، وكيف يمكننا فقط، نوعا ما، فهم كيفية التي يعمل بها العالم أفضل كثيرا، وكيف انها نوع من جديد (غير مسموع). حسنا، في
Nós, cidadãos mais inteligentes do mundo, como nós pode apenas, espécie de, entender como o mundo funciona muito melhor, como é tipo de um novo [inaudível].