árabe → português
كثيرا جدا em português
muito frequentemente
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كثيرا جدا
Bastante.
شكرا كثيرا جدا.
Muito obrigado.
نعم,.. كثيرا جدا
Sim, gosto muito.
انا احبك كثيرا جدا
Amote muito...
كثيرا جدا ليس كثيرا
Muito. Nem tanto.
سيكلفه ذلك كثيرا جدا
Vai custarlhe mais que isso.
كثيرا جدا، اليس كذلك؟
É muito! Não?
الجولف كثيرا جدا, يا سيدي
Golfe. Bastante, meu Capitão.
أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى
Coaxas demasiado contra Moisés.
أغلقى فمك، انك تتكلمين كثيرا جدا
Feche a sua boca. Você fala demais.
شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.
Obrigada. Muito obrigada. Obrigada.
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.
e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei.