árabe → português
كان متأخرا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد نام متأخرا، كان البارحة سكرانا
Dormindo. Bebeu muito ontem.
الى جانب ذلك، كان متأخرا، وharpooneer بلدي لائق يجب ان يكون المنزل والذهاب bedwards.
Além disso, foi ficando tarde, e meu arpoador decente deveria estar em casa e ir bedwards.
لقد أصبح لدي "وقتي الضائع " حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا, تقريبا وقت الغداء
Tive o meu momento de "tempo perdido", em que acordei subitamente e apercebi-me que já era tarde, quase hora de jantar, e ela não tinha voltado.
قبلت أختها لها، وقال: "كان حلم الغريب، العزيز، بالتأكيد: ولكن الآن تشغيل إلى الشاي، بل متأخرا ".
'Foi um sonho curioso, querida, certamente, mas agora executar para o seu chá, mas está ficando tarde ".
و الصبى نام متأخرا " " و عندما حضر إلى كوخ الرجل العجوز كما إعتاد على الحضور كل صباح.. " " بينما كان العجوز غائبا
O rapaz dormira até mais tarde e _BAR_ depois viera até ao barracão do velho... como tinha vindo todas as manhãs _BAR_ enquanto o velho não voltava.