árabe → português
كان جادا em português
negócios médio
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كان جادا للغاية
Ele era tão sério.
كان كلهو الغلمان ليس شيئا جادا
Era apenas um rapaz a brincar, não foi nada de grave.
لقد كان الأمر جادا لكننا مسكنا
era uma paixoneta, e apanharamnos num instante.
بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير
Estava ocupadíssimo em Bel Air, a jogar golfe.
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض
Se é assim tão sério, faremos o possível e o impossível para...