árabe → português
كامل مع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ويتماشى ذلك بشكل كامل مع كل مادرسناه.
E estaria completamente errado de acordo com o que aprendemos.
مع قص تفتق وقطعة العمل فرضت على ضغط كامل
Com o corte do atarraxamento e a peça de trabalho fixada a pressão total
إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة
lancei-me, juntamente com toda a minha geração, na campanha para deter o governo.
هذا هو تمثيل فلكي كامل للسماء مدمج مع الأرض.
Então, isto é uma completa representação astronómica do céu integrada diretamente com a Terra.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد
Não preciso de vinte e quatro horas. Não preciso de falar com ninguém.
هنا أنتم تعلمون أنكم تتعاملون مع عدد سكان كامل
Aqui você sabe que está lidando com toda a população.
لم نحتج إلى الحديث مع كامل الدولة في نفس الوقت.
Não precisávamos de falar com o país todo ao mesmo tempo.
نعم، بهذه الطريقة ستنسجمين بشكل كامل مع هذه الموسيقى
Sim. E assim irá familiarizarse com a música.
مع كامل الاحترام، بارون اسلافك قاموا بتدنيس امور مقدسة
Com todo respeito, barão, seus antecessores foram sacrílegos
التقطت مونيكا آلاف الصور مع مجموعة من المصورين وغطت كامل الحدود.
Monica tirou milhares de retratos com um grupo de fotógrafos e cobriu toda a fronteira.
عمل بسيط من الألتزام قمت به مع كامل ايماني أملا في التوصل مع الله
Que Deus tenha piedade de nós dois!
استعدنا عقولنا مع كامل شعورنا بالذات والشعور الكامل بوجودنا الشخصي
Recuperámos as nossas mentes com um completo sentido do eu e um completo sentido da nossa própria existência.