árabe → português
كادر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
والتي تضمنت تغيير كادر العمل عليكي أيضاً ان تحاربي على جبهة اخرى.. متعلقة بالنساء بشكل خاص
À medida que mudavas quem lá trabalhava, deves ter-te deparado com outra postura frequente, particularmente com as mulheres, que tem a ver com a imagem exterior, a mulher encoberta, de véu.
و لكن, و بمقارنته ب فان ليدن, اختار كادر اضيق و انتهى بوضع جمع من الناس فى الوسط من خلا فتحات غامضة
Porém, comparado com Van Leyden, escolhe um enquadramento mais apertado e mais frontal e acaba por substituir a multidão no centro por misteriosas aberturas medonhas.
و لكن, و بمقارنته ب فان ليدن, اختار كادر اضيق و انتهى بوضع جمع من الناس فى الوسط من خلال فتحات غامضة
Mas, em comparação com Van Leyden, ele escolhe um enquadramento mais cerrado e mais frontal e acaba por substituir a multidão no centro por misteriosas aberturas.