árabe → português
قوي بما يكفي em português
suficientemente forte
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي
A minha fé no que disseste não é suficientemente forte.
أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي.
"nem esperta, nem talentosa, nem poderosa.
هل أنت قوي بما يكفي الآن لتتعامل مع سمكةٍ حقيقيةٍ كبيرةٍ؟
Está forte o suficiente para _BAR_ um peixe grande de verdade?
حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات
Portanto, quando a mosca voltar a deparar-se com o mesmo odor, a ligação é suficientemente forte para ligar os motores e para desencadear uma manobra evasiva.