árabe → português
قوة الدفع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فاكتشفت أن قوة الدفع ليست المشكلة الحقيقية.
Muito contraditório. Acontece que a propulsão não é o problema.
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية.
E acho que é mais poderosa do que o ímpeto sexual.
لأن ما هية القاموس, إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة.
Porque um dicionário é um modelo vitoriano com um pouco de propulsão moderna.
هذه هي قوة الدفع عند محاولة حل المشاكل الاجتماعية المعقدة، وعندما تتوصل للحل
Este é o poder dos pequenos avanços quando se tenta resolver problemas sociais complexos.
إنه أساسا قوة الدفع على الطاقة حيث أن المتجهات الأربعة ثابتة -- هذا ما هو عليه.
É basicamente uma deslocação de energia em que o vetor velocidade é constante, é do que se trata.
وعلى مدى 12 عاماً ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.