árabe → português
قوة الاحتكاك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و هنا فى هذا الموقف قوة الاحتكاك سوف
Então você tem, nesta situação, a força do atrito estará
و ليست فقط قوة الاحتكاك، ولكن يوجد مقاومة من الهواء
E não só a força de atrito, você também tem a resistência do ar
قوة الاحتكاك من الهواء,, ولنفرض انها 1 نيوتن للاعلى.
Você pode vê-lo como o força de atrito do ar e digamos que é 1 N para cima.
3 نيوتن من الشاب في اليمين بالاضافه الى قوة الاحتكاك.
3 N é o cara na direita mais a força de atrito.
ستكون قوة الاحتكاك باللون البرتقالي 2 نيوتن باتجاه اليسار
Eu vou fazer o atrito em laranja 2 Newtons para a esquerda
هذه هي قوة الاحتكاك, او بامكانك تسميتها باسم مقاومة الهواء.
Esta é a força de atrito, ou você pode chamá-lo de resistência do ar.
هذا الشاب يدفع بصعوبه بقوه مقدارها 3 نيوتن,, لكن قوة الاحتكاك الان 2 نيوتن باتجاه اليسار.
Esse cara do empurrando mais difícil com 3 N, mas a força de atrito agora é 2 N para a esquerda.
في الاتجاه الافقي, هذا الشاب يدفع بقوه مقدارها 2 نيوتن لليمين انها توازنت بالكامل بفعل قوة الاحتكاك التي مقدارها 2 نيوتن باتجاه اليسار.
Então no sentido horizontal, esse cara está empurrando 2 N para a direita está sendo completamente equilibrado pela força de atrito de 2 N para a esquerda.