árabe → português
قمة الجبل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من السماء إلى قمة الجبل
Não, Majestade, é um dos meus.
لأنني صعدت على قمة الجبل
"Subi ao topo da montanha,
القناصون اعتلوا قمة الجبل
Hooker tomou a colina.
وهذا ليس حتى قمة الجبل الجليدي
Ah, mas isso nem sequer é a ponta do icebergue.
هذا ليس جيداً نحن على قمة الجبل
Isso não é bom. Estamos no cimo do monumento.
(لويس), قل شيئاَ سنرميه من قمة الجبل
Luis diz alguma coisa. Vamos atirálo dos penhascos.
مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.
No entanto, isto é apenas a ponta do icebergue.
إن الأمير " أدونيا " على قمة الجبل، اتبعنى
O Príncipe Adonias está na colina. Venham comigo!
سوف ترى زهرة النرجس البرى بالخارج على قمة الجبل
Verás o primeiro narciso, florescer na montanha.
حيث يوجد رجلان وأمرأة واحدة على قمة الجبل,هناك مشكلة.
Quando há dois homens e uma mulher no cimo de uma montanha, há problemas.
لنفترض أننا سنثقب أعلى قمة الجبل ونذهب مباشرة إلى الأسفل
Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta.
كما لو كانت السمنة مجرد قمة الجبل المخفي و المغطى بالجليد؟
A ponta de um icebergue proverbial?