árabe → português
قمامة em português
lixo
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قمامة!
Tretas!
نعم قمامة
Sim, escumalha.
أنتم قمامة
São escória.
قمامة أنا أكرهها
Lixo. Oh, detesto isto.
قمامة مربع اللّون:
Cor dos blocos de lixo:
" عفوا، خربشة، قمامة،
"Ops, está riscado?
زجاجا كامل قطعة قمامة
De vidro, uma porcaria.
أهذه حجرة قمامة، وونكا؟
Há uma greve na recolha de lixo?
انه ليس سوى قمامة.. لارا
Ele é escumalha, Lara.
"للبيع: ضاغطة قمامة بيضاء
"Para venda: compressor de lixo branco".
الشركة عبيد وشحاذين، قمامة روما؟
A companhia de escravos e mendigos, a escória de Roma?
رخيصة، قمامة غير مطابقة للمواصفات
Facas, tecidos, lã...