árabe → português
قليلا فقط em português
Só um pouco
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد دخنت قليلا فقط
Fumei apenas um pouco.
انه مصاب قليلا فقط
Tem apenas alguns ferimentos ligeiros.
لقد توسعنا قليلا فقط.
Espalhamo-nos só um pouco.
أشعر بالدوار قليلا فقط.
Eu me sinto um pouco tonta.
الجميع مخبول قليلا فقط.
Toda a gente é um pouco louca.
قليلا فقط ما الضرر في ذلك؟
Não é totalmente nua, que mal tem?
هللا ارتحت قليلا فقط لدقيقتين
Queres acalmarte por uns minutos?
أكثر قليلا فقط للداخل أيها الأوغاد الوثنيون
Só mais um pouquinho, seus malditos selvagens.
ليس بعد تشارلى عندما يسرع قليلا فقط اسرع قليلا
Ainda não, vamos deixálo ganhar velocidade.