árabe → português
قليلا صغيرة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حوذي لها، صغيرة رمادية المغلفة قرسة، ليس نصف دودة كبيرة بحيث قليلا الجولة
Sua Wagoner, um mosquito pequeno cinza revestido Não, metade tão grande como um verme cilíndrico pouco
و أعتقد أني أريد التحدث قليلا عن السبب امتلاكنا الشجاعة لمحاولتنا القيام بذلك, "كشركة صغيرة".
Quero falar um pouco sobre porque é que tivemos a coragem tentar isto como uma pequena empresa.
ولكن كما قال انه يتطلع لشيء التمسك، مع صرخة صغيرة جريجور سقطت على الفور إلى أسفل ساقيه قليلا عديدة.
Mas enquanto ele olhava para alguma coisa para agarrar, com um pequeno grito Gregor imediatamente caiu em suas numerosas perninhas.
لقد بدأنا بوصفها صغيرة، صغيرة قليلا وحيدة الخلية الأميبا صغيرة، فقط تلصق في الصخر، والأن هذا هو الدماغ
Começámos por ser umas amebazinhas pequeninas, pequeninas, só com uma célula, minúsculas, agarradas a uma rocha e, agora, vejam só o cérebro.
إذا حتى نتمكن من الابتعاد عن ذلك ونعطي البناء قاعدة صغيرة، ويمكن أن نأخذ قليلا من القاعدة ونضعها في الأعلى
Por isso, se pudéssemos cortar com essa parte e dar ao edifício uma base pequena, podíamos pegar nessa parte e colocá-la em cima onde reside o maior valor comercial para o construtor.
عندما وقفت على الأرض الحجرية قالت انها تتطلع، صغيرة جدا غريبة الشكل قليلا السوداء، و شعرت صغيرة مثل وخسر والغريب أنها تتطلع.
Quando ela estava no chão de pedra ela olhou muito pequena, figura pouco estranho preto, e ela se sentia tão pequeno e perdida e estranha quando ela olhou.
في أقرب وقت لأنها كانت صغيرة بما يكفي للحصول على طريق الباب، وهربت من المنزل، ووجدت تماما حشد من الحيوانات والطيور قليلا ينتظرون خارج.
Assim que ela era pequena o suficiente para passar pela porta, ela correu para fora da casa, e encontrou uma multidão de pequenos animais e pássaros esperando lá fora.
و لمعلوماتكما, الهيدروسين عقار غير شائع الا قليلا, و الذى يؤثر, بجرعة صغيرة, ويؤدى الى شلل فى المخ. ويجعل الضحية غير واعٍ لفترة معقولة.
Uma droga pouco conhecida cujo efeito quando em pequenas quantidades, de paralisar o cérebro e deixar a vítima inconsciente durante algum tempo.