árabe → português
قفاز em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
! قفاز المطبخ
Uma pega!
قفاز مطبخ آخر!
Outra pega!
انها تشبه يد فى قفاز
É como a mão e a luva.
لأن اللص كان يرتدي قفاز
Porque o ladrão teria de usar luvas.
من قفاز البيسبول الأمريكية
"de uma luva de basebol tipicamente americana
يمكن وضعها في قفاز، حسناً.
Podem ser colocadas no porta-luvas.
انه قفاز، تلك الواحدة استمر، خذه
É um saltador. aquele.
عازف البوق، التقط قفاز كابتن يورك
Bugler, apanhe as luvas do Capitão York. Sim, senhor.
وأنتِ أنتهيت من خياطة قفاز المطبخ
E acabaste as bordas com um ponto em cadeia.
يحتوي كلّ قفاز على خمس أصابع عادةً.
Luvas têm sempre 5 dedos...
صديقي صعد 20طابقاً مع قفاز منذ بضع سنون
Um amigo meu, há anos, meteuse com um suicida.
ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد،
Mas o computador não deve ser só a luva da mão.