árabe → português
قطع أكثر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم قمت بنقل جزء قطع أكثر من هنا.
E depois colocaríamos a parte cortada para aqui.
إلا إذا رغبت فى قطع 50 ميل أكثر.
A não ser que queiram dar uma volta de 80 quilômetros.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت
Não chega cortar os lóbulos das orelhas para fazer de si um Conde.
"وبعد ذلك،" واصلت حتر، 'قطع لي بعض أكثر الخبز والزبدة --'
"Depois disso", continuou o Chapeleiro, "eu cortei um pouco mais o pão com manteiga - '
قطع بنا تتحمل إلى بوصة واحدة عميقة سوف يعطينا قبضة طول جزء أكثر من 1/3
Nosso furo de corte a uma polegada de profundidade nos dará mais de 1/3 parte aperto de comprimento
واليوم، تعد قطع المجوهرات المقلدة من القطع الثمينة وتزداد شعبيتها أكثر فأكثر.
As bijuterias são hoje peças altamente colecionáveis e cada vez mais populares.
كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق "E"
Assim como a medicina serve mais para curar do que apenas os blocos de construção do corpo o poder e a beleza da música transcende o "E" no meio da nossa querida sigla TED.
إذا تم قطع الغابات خارج، وبراعم الربيع والشجيرات التي تصل تحملها الإخفاء، وأنها أصبحت أكثر عددا من أي وقت مضى.
Se a floresta é cortada, os brotos e arbustos que brotam comprá-los dissimulação, e eles se tornam mais numerosos do que nunca.
من مقبرة التل إلى أن قطع علينا، (تروت توماس) العجوز الطريق فى "ناشفيل". كان لدينا أكثر من نصيب فى كلتا الاثنين.
De Cemetery Hill até uma parte de Nashville... deixámos muito das duas coisas.