árabe → português
قطاع الطاقة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إذ يقول رومني إنه سوف يضمن قدرة الولايات المتحدة على تشغيل المزيد من الموظفين في قطاع الطاقة.
Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.
وتبدي الهند اهتماماً كبيراً بصناعة الطاقة في المنطقة، كما وقعت على اتفاقيات تصدير في قطاع الدفاع.
A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa.
أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة.
Começamos a ver alguns problemas de monta relacionados com os negócios, como a reciclagem e a conservação de energia.
حققنا تحسنا في الطاقة وكفاءة في إستخدام الموارد, لكن قطاع الخدمات الاستهلاكية, و خصوصا في امريكا, غير فعال على الاطلاق
Fizemos melhorias em eficácia de energia e recursos, mas o setor de consumo é muito ineficaz. principalmente nos EUA.
وتتمتع أسبانيا بعدد لا بأس به الشركات المتعددة الجنسيات الناجحة والمتطورة، من شركة فيروفيال وشركة "اف سي سي" في قطاع الأشغال العامة، إلى آيبردورلا وأبينجوا في قطاع الطاقة.
Espanha conta com um número razoável de multinacionais de vanguarda bem-sucedidas, desde a Ferrovial e a FCC nas obras públicas até à Iberdrola e à Abengoa no sector energético.