árabe → português
قس em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا قس كاثوليكي
Então eu lhe direi quem ele é.
قس كاثوليكي, انة كذلك
Um padre católico Catholic, quero dizer.
أليس هذا واضح، قس جاريسون؟
Não é óbvio, Reverendo Garrison?
لا تتحرك ايها الاب هل ستقتل قس؟
Mataria um padre?
سيهددونك ايضا بغض النظر عن كونك قس
Eles vão atacálo, quer seja padre ou não.
سجين جديد، قس ليريس، وثقت فيه وصادقته.
Foi para um novo, o padre Deleyris, que transferi a minha confiança e necessidade de amizade.
هل تعرف أن " زورو " لديه معاون؟ إنه قس
Sabias que o Zorro tinha um padre como parceiro?
ها... ها... إذاً ليس لدي شيء في الحقيبة؛ قس
Então não tenho nada aqui no saco, Reverendo.
و تابع قائلا, " علاوة على ذلك فأنا نفسي قس."
E prosseguiu: "Além disso, eu também sou padre."
و قام قس بمقاومته، فقام الغبى بجلده عشرة جلدات
Um padre resistiu. O idiota chicoteouo dez vezes.
في خلال إسبوعين بأقرب وقت، يمكنني الحصول فيه على قس
Dentro de algumas semanas, mal arranje um pastor.
وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس
Bom, eu diria que vale 2 libras e 10 pence. se valesse alguma coisa.