Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

قريباً جداً em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

قريباً جداً

Muito em breve.

قريباً جداً، فخامتك

Na verdade, só posso ficar mais alguns minutos.

أنت تطلق قريباً جداً

Estamos a disparar muíto próximo.

أو سنقتلك قريباً جداً

Ou então nós matamovos.

من قريباً جداً منه؟ أنا

Quem estiver bastante próximo?

ستنام قريباً جداً نوم أبدى

Vais dormir não tarda nada.

يدلون على الزواج قريباً جداً.

Indicam um casamento para breve.

لقد كنت قريباً جداً، الفندق ذاته،

Estava certo quanto ao hotel... àsuíte, ao homem, aos ciganos mas nãosobre amulher.

لان هدفه كان قريباً جداً من هدفي..

Mas também porque o conteúdo nos era muito próximo.

وسبب أن لذلك علاقة أنني قريباً جداً

Porque é que isso é relevante?

في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر

No meio da floresta, muito perto do rio,

قريباً جداً بعد ماذا ستخبرنا ما يحدث؟

Vai dizernos o que vai acontecer quando lá chegarmos?