árabe → português
قرار المحكمة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيعقد جلسة استماع وينقض قرار المحكمة
Ele fará uma audição para reverter a decisão do tribunal.
ولكن هذه أيضاً حال قرار المحكمة، التي من الواضح أنها لم تلتفت كثيراً إلى الحجج التي ساقتها كل هذه الجهات.
Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.
ان قرار المحكمة العرفية ينص على ان ينفذ الاعدام في 4 ابريل 1865 حسب الطريقة والزمان الذان تحددهما التنظيمات
A sentença da corte marcial é que você deve ser executado na manhã do dia 9 de Abril, o de 1865... da forma habitual, à hora habitual prescritos pelos regulamentos.
يكتب المدوّن المصري وائل عبّاس عن قرار المحكمة المصريّة حول منحها المنشورات الاكترونية -بما فيها المدونات- ذات الحرية كتلك الممنوحة للمطبوعات الإعلامية.
O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online - incluindo blogues - a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem.