árabe → português
قد وصل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ها قد وصل
Lá está ela a soprar.
(زامبـانو) قد وصل!
Zampano está aqui.
ها قد وصل ها قد وصل.
Aí está ele.
هـا قد وصل (زامبـانو).
Aqui vem Zampano.
الطفل قد وصل دعنى اشرح لك
O miudo esta a chegar. Deixeme explicar...
المنتج توتو سكاليسو قد وصل.
Chegou o produtor cinematográfico Totó Scalise.
الآن قولي: هـا قد وصل (زامبـانو)!
Agora diz: "Aqui vem Zampano!"
فالمستقبل قد وصل، والمستقبل ھو الآن.
O futuro chegou, o futuro é agora.
نعم, يجب أن يكون قد وصل الى السويد في الأمس
Sim, ele esteve ontem na Suécia.
حامل ارساليه قد وصل "من دوريه نهر "الباراديس
Chegou um correio de Paradise River.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا
A policia de Paris não acredita que ele tenha chegado a França.
لكن يمكنك جلب شهود على انه قد وصل إلى سلك الالمان الشائك
Mas chame as que atestem que ele chegou até a cerca alemã.