قد نجح em português

و قد نجح الأمر نعم, نجح

E funcionou. Sim, funcionou.

حسنا فذلك قد نجح. مرحى لسكوت.

(Risos) E funcionou. Portanto, parabéns ao Scott.

و قد نجح الرجل المجهول الهويه فى ان يتسلل خفيه

"que conduzem uma busca de costa a costa à procura do assassino.

وعلىطريقةالأمريكـانفيالتصرّف من منطلق أحلامهم، قد نجح الأمـر

E assim, como os americanos configuram os seus sonhos, tornouse realidade.

وبهذا يمكننا ان نكتب ان هذا قد نجح. يمكنك ان تجرب عدد يقع ضمن

Você pode experimentar um número que está bem dentro de nossa solução definida como zero.

أترى, ذلك لم يكن ليحدث لو أن الملازم قد نجح بالوصول قبل سيلتسكي

Isso não teria acontecido se o tenente chegasse antes de Siletsky.

ومفجر يوم الكريسماس قد نجح تقريباً في الهجوم على الولايات المتحدة الأمريكية.

O atentado de Natal quase conseguiu concretizar o ataque aos EUA.

ومع ذلك، فإن الدين قد نجح في إيقاف إدراك,هذا الإنبثاق بغَرْس تشويهِ الإيمانِ النفسيِ

Mas mesmo assim, a religião tem conseguido inibir a consciencialização deste surgimento ao instalar a distorção psicológica, com a fé, nos seus seguidores.

سأختبر عواطف فيكتور بشيء من الظلم بمعاقبته بدون سبب بعد أن يكون قد نجح فيما طلبته منه

Vou testar o coração de Victor com uma injustiça flagrante, castigandoo sem razão depois de ser bem sucedido.

و لكن لحسن الحظ من الواضح أن الأمر قد نجح و لكنها كانت تجربة lمريعة بأن تشعر بأنك وحيداً

Claro que, felizmente tudo se resolveu, mas foi uma experiência humilhante, sentir-me tão desamparada.

الدرس الأول هو لأن شئ ما قد نجح في الماضي بصورة جيدة، لا يعني أنه سينجح مجدداً في المستقبل

A primeira é que, só porque uma coisa funcionou bem no passado, não significa que vai funcionar no futuro.

لو كان البحث الذى اشتراكنا فية انا و السيد هاركر قد نجح. فانت لست وحدك المستفيد بل العالم باكملة

Se a investigação que o Sr. Harker e eu estamos a fazer tiver êxito não apenas você, mas o Mundo todo beneficiará com isso.