árabe → português
قد تساعد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الموسيقى قد تساعد، لدي فونوغراف متنقل منذ ايام الجامعة
Música talvez ajude. Na universidade tinha uma grafonola portátil.
قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
Mas o mais importante é que a pesquisa dela pode ajudar a Einstein a curar a sua constante irritação na garganta.
الم يخطر ببالك انها قد تساعد على معرفة اهل الصبى اهله.. اسمه
Não lhe ocorreu que ele poderia ser a resposta... para o parentesco do menino, sua identidade, seu nome?
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا لا نتحدث عنه قد تساعد الكثير هي غرفة
Eu prefiro não falar sobre isso pode ajudar muito é o quarto onde agora fomos para o marcador é ir ao cemitério depois
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.
الزراعة القائمة على الخلايا الشبكية الناشئة من الخلايا الجذعية، الآن في مرحلة البحوث، قد تساعد في يوم ما على إستعادة البصر،
Transplantes de células estaminais derivadas da retina agora estão em fase de pesquisa, e podem um dia restaurar a visão, ou parte da visão, a milhões de pacientes com doenças de retina pelo mundo.
بُلّغ عن هذه المشكلة مسبقًا في بلاغ العِلة المعروض في المتصفح، تحقق من فضلك مما إذا كان باستطاعتك إضافة معلومات أخرى قد تساعد المطورين.
Este problema já foi relatado no relatório de erros mostrado no navegador web. Por favor, verifique se poderá adicionar mais alguma informação que possa ser útil aos programadores.