árabe → português
قاع البحر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ـ قاع البحر؟
Fundo do mar?
أين؟ داخل الحوت في قاع البحر
Porquê, uh, uh, dentro da baleia no, no fundo do mar.
ولذلك فإن ثمة أمواج في قاع البحر.
Por isso temos ondas no fundo do oceano.
! الحيتان تتكلم الفرنسية في قاع البحر
As baleias falam francês no fundo do mar.
و هذه هي الكتلة الحيوية في قاع البحر.
Isto é a biomassa da vida no fundo do mar.
ترقد هناك على أرضية القمرة فى قاع البحر
No soalho da cabine, no fundo do mar.
لماذا لم يتركوه هناك فى سلام فى قاع البحر؟
Não podiam ter deixado lá, em paz, no fundo do mar?
قاع البحر في دقائق! ألقوا الحمولة في البحر.
E bastarão alguns minutos para irmos parar ao fundo do mar.
و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان.
E por fim, observaríamos o chão oceânico lá no fundo.
لابد أن يكون "اكاستس" فى قاع البحر اتمنى ذلك
Acastus deve estar no fundo do mar.
أفضل فلم صورتة على الاطلاق يذهب إلى قاع البحر.
O melhor filme que já fiz e foi para o fundo do mar.
هذه العربات المربوطة التي نقوم بإنزالها إلى قاع البحر حيث كانت تحل محلنا للعمل في قاع البحر.
Estes são veículos atrelados que baixamos até ao fundo oceânico que passam a ser os nossos olhos e mãos a trabalhar no fundo do mar.