árabe → português
قادم من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قادم من الشمال
A sotavento!
انه قادم من تكساس
Vem do Texas.
أنه قادم من الأوردة.
Ele vem das veias.
والنواح قادم من السماء
É um apelo divino.
كلا... الصوت قادم من الصحراء
Não, o som vem do deserto.
لأننا سنرى شاب قادم من السماء
Pois lá, um belo dia, verá um garoto.
سيدي, هناك فارس قادم من الجنوب
Senhor, um cavaleiro a vir de Sul.
راقب الأسطبل فالرصاص قادم من هناك
Vigia o estábulo! O tiro veio de lá.
يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية
Parece vir da aldeia.
نمرنا قادم من السيرك لقد هاجم رجلاً
lsso mesmo. O nosso leopardo veio do circo.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
Há uma inspiração formidável que surge da zona em si mesma.
القطار وصل الأن... عليرصيفواحد قادم من كمبردج
O comboio a entrar na plataforma um é o comboio da 1 hora proveniente de Cambridge.