árabe → português
قائد المركبة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"هل سبق لك أن تثبت ذلك؟" طلبت من قائد المركبة الأولى.
"Você já fixou?", Perguntou o cocheiro primeiro.
انظر مزايا وجود قائد المركبة على النحو الذي يحظى بثقة.
Veja as vantagens de um taxista como um confidente.
واضاف "قد تكون في المنزل الآن" وقال قائد المركبة الأولى.
"Ele pode estar na casa agora!", Disse o cocheiro primeiro.
ووجه لهم بنفسه. تواجه بارمان، قائد المركبة، وشرطي تقريبا.
Atraí-os ele próprio. Barman, cocheiro e polícia enfrentou aproximadamente.
ثم أمر باعتقاله قائد المركبة. "حصلت عليه"، وقال قائد المركبة.
Então o cocheiro algo colarinho. "Eu o peguei", disse o cocheiro.
على قائد المركبة whooped فجأة وتضاعفت حتى والركل تحت الحجاب الحاجز.
O cocheiro gritou de repente e dobrou, chutou sob o diafragma.
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة.
A Polícia aguarda que os bombeiros cheguem para desencarcerar o corpo do condutor, que jazia no interior do carro.
"لا يمكنك أن تكون في عجلة من أمره كثيرا عن ذلك الباب"، وقال قائد المركبة بفقر الدم، بفارغ الصبر.
"Vocês não ser na pressa muito sobre aquela porta", disse o cocheiro anêmico, ansiosamente.
بعد خمس دقائق عندما دفعت قائد المركبة second رأسه بحذر، فإنهم وكانت لا تزال تنتظر، وأطل وجه القلق من شريط صالون وزودت المعلومات.
Cinco minutos depois, quando um taxista segundo empurrou sua cabeça em cautelosamente, eles ainda estavam esperando, e um rosto ansioso olhou para fora do bar-salão e fornecidos da informação.
بدا ليكون في عجلة من امرنا كبيرة، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من رجل كان دقيق في المنزل.
Ele parecia estar com muita pressa, gritou para o cocheiro esperar, e passou a empregada que abriu a porta com o ar de um homem que estava completamente em casa.
"ما هو الصراخ حول"! وقال قائد المركبة فقر الدم، والخروج في الظل، يحاول أن يرى أعلى التل على المكفوفين الصفراء القذرة في إطار انخفاض مستوى نزل.
"Qual é a gritar sobre!", Disse o cocheiro anêmico, saindo pela tangente, tentando ver até a colina sobre o cego suja amarelo na janela baixa da pousada.
تحدث اتكأ بارمان ذراعيه أحمر الدهون على العداد والخيول مع فقر الدم قائد المركبة، في حين قطعت رجل أسود اللحية باللون الرمادي حتى البسكويت والجبن،
O barman inclinou sua gordura braços vermelhos em cima do balcão e falou de cavalos com um cocheiro anêmico, enquanto um homem de barba negra em cinza abocanhados biscoito e queijo,