árabe → português
في وقت لاحق بعد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سأستجوبه في وقت لاحق بعد أن يخف لسانه
Interrogáloei depois. O polé vai soltarIhe a língua.
إنها مراسم بسيطة في وقت لاحق بعد ما تصفه كفحص دم مؤثر
É uma cerimónia simples seguida do que Virgil descreveria como uma emotiva análise ao sangue.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.
Três dias mais tarde, após toda a gente ter ido para casa, a minha mãe foi buscar uma enfermeira.
والواقع أن مثل هذه اللغة لا تقل تطرفاً عن أي لغة نسمعها اليوم ــ ومن الرجل الذي أصبح بعد فترة بسيطة نائباً للرئيس (ثم رئيساً في وقت لاحق، بعد اغتيال وليام ماكنلي).
Essa linguagem é tão extrema como a que ouvimos actualmente – e vinda de um homem que estava prestes a tornar-se Vice-Presidente (e mais tarde Presidente, após o assassinato de William McKinley).