árabe → português
في هذه اللحظة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لنذهب في هذه اللحظة
depressa!
نبدأ العمل في هذه اللحظة؟
Por que você e eu não nos ajoelhamos agora?
الآن في هذه اللحظة يقوم بشيء
Neste momento ele está a fazer alguma cosa.
أي شئ تحلمون به في هذه اللحظة
"aquilo que vocês quiserem,
في هذه اللحظة، مازلنا لا نعلم.
No momento, ainda não sabemos.
جي بي. بدلاً مني في هذه اللحظة
Nesta ocasião, antes ele que eu.
في هذه اللحظة، أسرتي فقيرة جداً،
"De momento a minha família é muito pobre,.
الأمر مدهش. في هذه اللحظة الزمنية،
E é fascinante.
ولكن في هذه اللحظة، انا أشارككم حاضركم
Mas nesse instante, eu partilho o teu presente.
ولكن في هذه اللحظة، خطيبك، ديفيد لارابي
elizabeth, detesto dizerte isto, mas neste preciso momento, o teu noivo, David Larrabee...
في هذه اللحظة، انتم تشاهدون نصفي الاعلي.
Neste preciso momento, estão a ver a minha metade superior.
الطاقة، في هذه اللحظة، تهيمن عليها الموارد.
A energia, actualmente, é dominada pelos recursos.