árabe → português
في عداد المفقودين em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس
A filha dela está desaparecida desde ontem.
هو أيضا كان في عداد المفقودين تلك الليلة
Tampouco ele tinha álibi aquela noite.
كارميلو باتاني, بالطبع في عداد المفقودين في إفريقيا
Carmelo Patanè! Assim é.
S: O.O...how عدد أكبر.. ونحن في عداد المفقودين أي شيء؟
O.O... quantos mais...falta mais alguma coisa/
عمورة، أو belike، واحدة من القتلة في عداد المفقودين من سدوم ".
Gomorra, ou belike, um dos assassinos falta de Sodoma ".
لدينا تقرير هنا، قام بطلبه ابن عمها يقول إنها في عداد المفقودين
Foi dada como desaparecida por um primo.
"ساعتان في عداد المفقودين يا " دوريان أعتقد أنهما تحتاجان التحقيق
Há duas horas de intervalo, Dorian,
كايتريا أونيل: الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن.
CO: O cachorrinho está perdido. O seguro não indemniza as chaminés.
نحن لا نعرف ما يكفي, ونحن لا نعرف حتي أن كاليفورنيا في عداد المفقودين.
Não sabemos o suficiente, e nem sabemos que nos falta a Califórnia.
لم تفعل شيئا في نظامها العادية وبدا العديد من الخدم الأم في عداد المفقودين، في حين أن أولئك الذين رأوا مريم إنسل أو سارع حول رمادي مع وجوه وخائفة.
Nada foi feito em sua ordem regular e vários dos servos nativos parecia desaparecidos, enquanto aqueles que Maria viu slunk ou apressado sobre com rostos cinzas e com medo.