árabe → português
في سن المراهقة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة
A meu lado, ia uma aluna do secundário, uma adolescente.
أنت تعرف، و عندما كنت في سن المراهقة، كنت مبدعا.
Quando eu era adolescente, era um criador.
شقيقي، هنري، توفي بصورة مأساوية عندما كنا في سن المراهقة.
O meu irmão, Henry, morreu de forma trágica quando éramos adolescentes.
فقد كتبت مجلة, سببت لي بعض المشاكل عندما كنت في سن المراهقة.
Escrevia numa revista e fui processado por isso em adolescente.
،في ليبيريا على سبيل المثال معدل الحمل في سن المراهقة ثلاثة لكل 10 فتيات
Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de 3 em cada 10 jovens.
في مجمع تصنيع في جنوب الصين: 13 العمال الشباب في سن المراهقة المتأخرة وأوائل العشرين
Numa unidade de manufatura OEM no sul da China, suicidaram-se 13 jovens trabalhadores — adolescentes e nos seus 20 anos — um por um, como que com uma doença contagiosa.
وحتى الآن، في سن المراهقة إلى بلدي سواء كان يتحدث، ولكن لدي أربعة، -- وهي ليست أربعة عشر. كم هو الآن
E, no entanto, para minha adolescente seja falado, mas eu tenho quatro, - Ela não é quatorze. Quanto tempo é agora
(ضحك) - متخرجين من مدرسة ثانوية أو كلية أو لدينا درجات في الدراسات العليا سافرنا إلى أماكن ممتعة، ولم يكن لدينا أطفال في سن المراهقة ومستقرين مادياً، ولم يسبق لنا السجن. حسناً
(Risos) temos licenciaturas, cursos pós-graduação, viajamos para sítios interessantes, não tivemos filhos quando adolescentes, somos estáveis financeiramente, nunca fomos presos.