árabe → português
في داخل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه في داخل كل منا
Mas o problema de facto não desapareceu!
نحن الآن في داخل الخلية, و
Estamos essencialmente no interior da célula agora e em
بطاقة الرياح في داخل البحار.
"Vamos liderar a nação em energia eólica 'offshore'."
في داخل مركز الاسعافات الاولية
DENTRO da nossa estaça de primeiros socorros!
"تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه
"Esta foto vai viver com ele, na sua consciência,
ـ هل تدرك معنى أنه في داخل حوت؟
Não percebes que, uh, ele está numa baleia?
أنه مكان غريب في داخل انبوب نانو.
O interior de um nanotubo é um lugar estranho.
هناك واحد آخر في داخل هو ميت، أيضا
Lá dentro, está outro estendido.
حسنا، في الواقع أنه جاء في داخل أ...
Bem, veio dentro duma...
تخيل وجود غرفتين في داخل كل غرفة مفتاح تشغيل
Existem dois quartos, e dentro de cada um há um interruptor
وقالوا التدريج، وهي تراكم المعادن في داخل الأنابيب.
E eles falaram da calcificação, que é a acumulação de minerais dentro de canos.
وهذا يعد اكبر بنية جزئية في داخل جسم الانسان على الاقل ما نعرفه لغاية الان في داخل اجسامنا
É uma das estruturas maiores que temos pelo menos das encontradas até hoje dentro de nós.