árabe → português
في حين وجود em português
ao ter
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"بالتأكيد لن يكون هناك حرب أخرى، في حين وجود حرب الآن"
"Certamente eles não terão outra guerra, enquanto estão numa guerra agora!"
انها في الاساس مثل محاولة التنفس، كما قال طبيب في حين وجود فيل واقفٌ على صدرك
É como tentar respirar — como o médico dissera — com um elefante em cima do peito.
والسبب أنه هكذا هو أنه لمن الممل جداً وجود كثير من الدوائر متحدة المركز، في حين أن هذا هو أكثر إثارة، أن ننظر إلى شيء من هذه الزاوية،
A razão é porque é muito aborrecido ter uma série de círculos concêntricos, e é muito mais excitante olhar para uma coisa neste ângulo.