árabe → português
في الجوار em português
Por aí
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هنا في الجوار
Aqui neste bairro.
كنت في الجوار
Andei por aí.
سأتجول في الجوار
Ando por aí de carro.
الإرهابي في الجوار
O terrorista da porta ao lado
هل تقيم في الجوار؟
Vive por aqui?
أوه، كنت في الجوار
Onde andaste este tempo todo, filho?
أنتِ تعيشين في الجوار؟
Vive nesta zona? Sim.
بالتأكيد أنا في الجوار
Estou por cá, sim senhor.
خذ وقتك، سأكون في الجوار.
Tomese seu tempo. Adiantarmeei.
أراك في الجوار أوه باكيرا
Até mais ver, Baguera.
والمجتمع في الجوار الذي قرر تطوريها
Foi uma comunidade local que decidiu construir isto.
يجلسون في الجوار ليتأملوا الرخويات البحرية."
"sentados a observar lesmas do mar."