árabe → português

في أي em português

em qualquer

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

في أي يوم

Em um dia em particular

في أي وقت.

Por favor.

في أي شأن؟

Sobre quê?

في أي قبر؟

Que campa?

في أي مكان.

Em lugar nenhum.

في أي ساعة؟

Não. A que horas?

في أي لحظة؟

Em que momento?

في أي اتجاه؟

Em que direcção?

في أي وقت، فلتمض

E nós estamos em casa a cuidar das crianças.

في أي جانبٍ أنت؟

de que lado está você?

في أي مكان تريده.

Onde quiseres.

هل يستطيع في أي مكان، في أي وقت؟

Se pode? Em qualquer sítio, em qualquer altura.