Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فيما يتعلق ب em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

الجزئي م فيما يتعلق ب y يساوي الجزئي ن فيما يتعلق بالعاشر.

O parcial de M em relação a y é igual a parcial de N em relação a x.

أنتيديريفاتيفي x 2، فيما يتعلق ب x, x تربيع، ذلك أنها x تربيع ه y.

A antiderivada de 2x, em relação a x, é x ao quadrado, então é x ao quadrado e elevado a y.

مشتق الدالة الثانية فيما يتعلق ب y مرات فقط ز رئيس الوزراء من y dy dx.

A derivada da segunda função com respeito a y é apenas a primeira g de y vezes dy dx.

و لم ننته بعد. - بالاضافة الى سرعة التغيرات و فيما يتعلق ب "ص" قم بحساب مشتفات "ص" بالنسبة ل "ت"

E nós ainda não terminamos... mais quão rápido f muda em relação a y... y vezes a variável y em relação a t.

الجزئي م، فيما يتعلق ب y، يساوي--دعونا نرى، y--حتى هذا جيب التمام من x مجرد ثابت، حتى أنها مجرد جيب تمام x.

A parcial de M, em relação a y, é igual a -- vamos ver, y é -- então este cosseno de x é simplesmente uma constante, então é só cosseno de x. cosseno de x mais -- agora, qual a derivada?

أنا نوع من أخذ المشتقة فيما يتعلق بالعاشر، وإذا كان يمكن أن أقول لكم، وأنا أعلم أنك لا تستطيع، لأن هذا جزئية فيما يتعلق ب y, ودي، أنهم

Estou tomando a derivada em relação a x, e se você pudesse dizer, e eu sei que você não podem, porque esta parcial em relação a y, e em relação a dy, são duas coisas diferentes.

ولكن على أية حال، نحن قد نجحنا في حل هذه المعادلة الدقيقة، واحد، أولاً، بالاعتراف بأنه كان الدقيق، عن طريق اتخاذ الجزئي لهذا، فيما يتعلق ب y، ومعرفة ما إذا كان ذلك متساوية

Mas, enfim, nós resolvemos esta equação exata, primeiramente, reconhecendo que era exata, calculando a parcial disso, em relação a y, e vendo que era igual a parcial de N, em relação a x.