árabe → português
فوقها em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اقفز فوقها.
Salta sobre isso.
تفضل، هذه أربعون فوقها
Toma quarenta, quem dá mais?
فوقها، يوجد كل من تحب،
Aquilo somos nós. "Nele, todos os que amamos,
ثم نبدأ بإضافة العضلات فوقها
Depois começamos a adicionar o músculo por cima.
هذه الحشائش جافة لأن الشمس فوقها
Como vê, esta relva está um pouco seca porque lhe está a dar o sol.
هل ذكر أى جبال الألب يحلق فوقها؟
Por acaso menciona sobre que Alpes ele anda à deriva?
كُنتُ فوقها لابد من أنه أمر قالته
Eu tinhaa superado. Deve ter sido algo que ela disse.
تمنح شعورا جيدا فقط بتمرير يدك فوقها
Que sensação extraordinária passarlhe com a mão por cima.
عجلاته الخلفية توقفت فوقها لأكثر من ثانية.
O condutor abranda, depois de atingir a criança.
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى.
Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto.
لأنناوُلِدناعلىهذه الأرض... وعملنابها... و متنا فوقها!
Nascer nela, trabalhar nela, e morrer nela.
لذا من واجبنا المقدس أن نضع أقدامنا فوقها. بدخولنا، ووضع علامات أسلحتنا وعجلاتنا، وأعلامنا فوقها!
É nosso dever sagrado colocar lá os pés, entrar lá, marcála com as nossas armas e rodas e hastear as bandeiras.