Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فوضى عارمة em português

grande confusão

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

إنها فوضى عارمة

Está um caos tremendo.

كانت فوضى عارمة.

Era uma anarquia.

هناك فوضى عارمة منتشرة عبر البلاد

Há uma onda de delinquência espalhandose pelo país.

وفي المستوى الخامس غرقنا في فوضى عارمة

E no quinto ato, atolámo-nos numa confusão humilhante.

ترون الآن، هذا مثال جيد: فحتى التصرف بطريقة منظمة قد يؤدي إلى فوضى عارمة

Como podem ver, este é um bom exemplo de que, mesmo comportando-nos ordeira e sistematicamente podemos encaminhar-nos para o caos.

سأتسبب فى فوضى عارمة فى فرقتهم الثالثة الاف القوات ستترك عملها وتأتى إلى هنا للعمل على حراستنا

Vou causar uma grande falha neste Terceiro Reich deles que milhares de tropas estarão aqui presos à nossa procura.