árabe → português
فقط حول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فقط حول، سيد
Quase.
فقط حول نفس.
Mais ou menos como eu.
سوف تكتب فقط "حول الشئ ".
E se tentamos demasiado, então vamos apenas escrever sobre "sobre".
إنها ليست فقط حول الإرهاب،
Mas não é apenas o terrorismo.
أنا قد أتجول فقط حول البيت
Acho que vou ficar em casa.
حَسناً، نحن فقط حول مستعدّون، جينيفر.
Estamos quase prontos, Jennifer.
الأمر فقط حول كيفية تكرار ذلك وتوسعته؟
Agora, como tornamos isso recorrente e o aprofundamos?
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق.
Trata-se de questionar os preconceitos.
قلق بعض الشيء. "فقط حول قدر الحق"، وقال
"Apenas sobre o mesmo direito", disse o
لكن الأمر ليس فقط حول الدولارات والإنطباعات.
Mas não se trata apenas de dólares e de impressões.
أفكار متكررة عن الموت، وليست فقط حول الخوف منه،
"pensamentos recorrentes sobre a morte, não apenas o medo de morrer;
أنها تدير فقط حول "صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء ".
Eles só custa cerca de um 'grita um "olha para as coisas."