árabe → português
فقط بعد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن فقط بعد الظهر.
Mas só à tarde.
إنها فقط بعد النهر!
Não fica longe!
فقط بعد إعادة التصميم
logo após o redesenho.
ــ فقط بعد عدة بنايات.
Mais uns quarteirões.
هو فقط بعد المدخنة القادم
Passando aquela chaminé ali.
& أعد إرسال إشعار فقط بعد:
& Reenviar a notificação só ao fim de:
فقط, بعد أن تتركنا على الشاطىء
Primeiro, levasnos aonde queremos. Sim, claro.
ما زال المسرح فقط، بعد كل شيء.
Afinal continua a ser só o teatro.
هو فقط بعد الساعة الثانية بقليل
Ainda são duas horas. Aonde você vai?
فقط بعد الأذى، بحيث إذا قدم المفتّش
Só um estrago.
وا. فقط بعد ذلك، ربما. وا، وااي، أوه.
Uaa. Depois, talvez. Uaa, uheii, oh.
لَكنِّي أَعتقدُ عاشَ فقط بعد شخصين سوية...
Mas só depois de duas pessoas terem vivido juntas.