Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فقط اخرى em português

apenas outro

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

فقط احتاج الى تبليلهم بالماء مرة اخرى

Vou voltar a arrefecêla.

فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى

Logo quando eu estava a recuperar o meu apetite.

فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا

Dáme outra arma, tocarei "Marchando pela Geórgia".

اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى

O que me importa agora não é a guerra, é o Roy!

اتعرفين شيئا؟ اظن انني فقط استبدلت والدتي بوالدة اخرى

Às vezes acho que troquei uma mãe por outra.

فقط إهدأ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية.

Tenha calma. Entre outras coisas, sou veterinária.

انحدثوفقدترجلا اخربسببك, فقط رجلا واحد فانك لن ترى ابدا الوطن مره اخرى

Se eu volto a perder um homem por sua culpa, um só que seja, nunca mais volta aos Estados Unidos.

اذا كان الميل 4، فنحن نعلم ان الخط --فقط اكتبوها بصورة نموذج تقاطع y للميل مرة اخرى

Portanto, se o declive é 4, sabemos que a linha-então, só reescrevê-lo em forma de ponto de origem y de encosta novamente.

ويمكنكم ان تأخذوا الموجب او السالب للعبارة العلوية فقط لأنه مرة اخرى، سيتم تطبيق نفس المبادئ

E voçê poderia apenas pegar o + ou - só de cima uma vez que, os mesmos principios se aplicam.

ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

Então, começámos a estudar outras bactérias. e estas são apenas uma pequena amostra das moléculas que descobrimos.

وليس فقط ان هؤلاء الذكور يتزاوجوا مع ذكور اخرى, بل ان لهم القدرة على البيض في حين انهم وراثيا ذكور

Não só estes machos genéticos copulam com outros machos, como têm a capacidade de pôr ovos, embora sejam machos genéticos.