árabe → português
فـ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فـ.. فلاحة؟
Uma camponesa?
(فـ..فيرونيكا
Veronica Dreyer.
فـ A هو مثال معاكس.
Então A é um exemplo contrário.
إذا فـ للأمر سلبياته
(Risos) Portanto, teve as suas desvantagens.
إذن فـ... ـلأدافع عن نفسي
Então... defendome a mim próprio.
و هكذا فـ(توم) يلعب دورين.
O Tom está a fazer os dois papéis.
فـ(بيكيت) لن يأتي كما تعلم،
Becket não virá.
فتاة فلاحة، على ما أعتقد فـ..
Uma camponesa, suponho. Uma...
أبقي هنا فـ"المرأة الذرة" متعبة
Fica aqui. A Mulher do Milho está muito cansada.
فـ(آخاب) يملأهم، و(إآخاب) يحركهم
Ahab os enche, Ahab lhes dá vida.
إن لم تستطيع منعنا فـ "ريتشارد" سيفعل
Se ela não nos detiver, Ricardo o fará.
فـ(يانينج)، من المؤكد أنه... شخصية مأساوية
Janning, na verdade... é uma figura trágica.