árabe → português
فعلي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه لشيء فعلي.
É uma grande verdade.
فعلي البقاء هُنا
Eu tenho que ficar aqui.
وأبالغ في ردة فعلي
E faço de pequenos montinhos grandes montanhas.
في أن فعلي قد يهددك
"de que talvez as coisas que eu faço, possam um dia
ربما.. كانت ردة فعلي سيئة من قبل
Posso ter... reagido mal.. antes.
أدركت الآن أن رد فعلي كان ساذجاً
Apercebome agora que a minha reacção foi simplista.
نلعب لعبة ثلاثية؟ لا، فعلي الإبحار
Jogamos a três?
لم يكن هناك قانون فعلي في السعودية.
Não havia uma verdadeira lei na Arábia Saudita.
اذن فعلي ان اذهب لوحدي واتسلق بفردي
Vou eu tentar. Tenho alguma experiência.
وهناك دعم فعلي بين الحيوانات بعضهم لبعض.
E existe de facto reciprocidade noutros animais.
ونحن في تطبيق فعلي لنقلها لبقية الأماكن.
Estamos a fazê-la chegar a outros lugares?
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.