árabe → português
فسر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فسر ما تفعل
Por favor, expIiquese!
إبق و فسر لي لماذا علي ألا أخوض في الأعمال الخيرية
Devo ir, Mr. Gray?
وعلى الجانب الأيمن، تسيطر الجاذبية. فسر أينشتاين ذلك
Do lado direito, a gravidade assegura o equilíbrio, conforme Einstein explicou.
كما تعلم، داروين فسر الحياة بعد بدئها، لكن ماذا كانت ماهية الحياة؟
Darwin explicou a vida depois dela ter começado, mas qual era a essência da vida?
ونتيجة لهذا، فسر البعض الاستعراض التنافسي باعتباره وسيلة لإثبات اللياقة للرفيقة المحتملة.
Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro.
وربما فسر لي اعتقال شقيقه في يوليو/تموز بتهمة قبول رشاوى باعتباره تمهيداً لمصير من هذا القبيل.
Lee pode ter interpretado a detenção de seu irmão em Julho passado, por aceitar subornos, como um prelúdio de um tal destino.
وذلك فسر لي التمدد-- المفهوم كالتالي: كلما زاد السائل, تتمدد الأنسجة-- لكن ذلك في الواقع لا يفسر الانتصاب.
E isso explicava para mim a expansão -- fazia sentido: mais fluido, e obtém-se tecidos que expandem -- mas não explicava a ereção.
« الذين آمنوا ولم يلبسوا » يخلطوا « إيمانهم بظلم » أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين « أولئك لهم الأمن » من العذاب « وهم مهتدون ».
Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados.