árabe → português
فرصة عمل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد أوجد 30 ألف فرصة عمل جديدة
Criou 30 000 empregos.
هناك فرصة عمل في صحيفة إنكوايرر
Há uma inauguração no Enquirer.
حصلتُ على فرصة عمل في (تيرني), هل أقبلها؟""
Tenho uma oferta de trabalho em Terni. Que achas?
هل سمعت عن فرصة عمل متوفرة فى (سان أنطون؟ )
Ouviu falar de trabalho perto de San Anton?
الرجال مثلكم يمكنهم إيجاد فرصة عمل فوراً... إن كان ذلك
Obrigada. Rapazes grandes como vocês, grandes e robustos, encontram o que querem, basta saber como se mexer.
كلاً منا أنا وكرينز تلقينا اتصالات بحوالي، لا أعلم، ربما ١٠٠ فرصة عمل تقريباً
Desde a abertura de Bilbau — que agora faz quatro ou cinco anos, nem sei — tanto Krens como eu recebemos chamadas com, sei lá, pelo menos cem oportunidades:
فرصة عمل مُجرّبة لبدء عملهم الخاص وإدارته، من خلال الترويج لمجموعة واسعة النطاق
Não importa onde você more, que idioma fale ou que dificuldades você enfrente, a QNet está aqui para servir e apoiar você em cada passo da sua jornada.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة
Empresas, empresários, investidores de risco, todos têm de compreender que esta é uma enorme oportunidade de negócio, tanto quanto é um enorme problema social.
هل سيذهب الشباب للتطوع في “الجيش” حبا في الوطن ودفاعا عنه أم بحثا عن فرصة عمل مرتقبة؟
Os rapazes vão se voluntariar ao Exército por amor à nação e para defendê-la ou por causa de uma oportunidade de emprego no futuro?
أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة.
Estou a ver uma oportunidade de negócio para Kerala, ajudar a reparar o sistema de saúde dos EUA.
ألفان أو ثلاثة آلاف يكاد القلق يصيبهم بالجنون يسّعون من أجل 800 فرصة عمل هل هذا معقول الآن؟
Duas ou 3000 pessoas loucas de preocupação que partem à procura de 800 empregos.
إن الأمر يتطلب توفير 11 مليون فرصة عمل إضافية لإعادة الولايات المتحدة إلى مستويات تشغيل العمالة أثناء سنوات ما قبل الركود.
São necessários mais de 11 milhões de empregos adicionais para que os EUA voltem aos níveis de emprego anteriores à recessão.