Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

فجر جديد em português

novo amanhecer

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

،إذا هذا يمثّل فجر عصر جديد للطائرات الورقية

Por isso isto é a aurora da nova era dos papagaios.

وكما يشرق في مدرستي، فجر جديد تحدث بداية جديدة.

Conforme assistimos a um novo amanhecer, dá-se um novo início.

بالنسبة للكثيرين، كان هذا بمثابة فجر لعهد جديد، حيث تسيطر الآلة على الإنسان.

Para muitos, foi o amanhecer de uma nova era em que o homem seria dominado pela máquina.

وبعد مرور أقل من ربع قرن منذ أعلن فرانسيس فوكوياما "نهاية التاريخ"، يبدو أننا وصلنا إلى فجر عصر جديد من الاضطرابات الاجتماعية والجيوسياسية.

Menos de um quarto de século depois de Francis Fukuyama ter declarado “o fim da história”, parece que chegámos à aurora de uma nova era de agitação social e geopolítica.