árabe → português
فتى صغير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فتى صغير اعطى حماره لصديقه
Um menino que deu o burro ao seu amigo.
حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء
Deixao ir... Háde aprender! Parece um miúdo com uma pressão de ar:
ان القصة تبدأ من فتى صغير يعيش حياته بصورة غريبة قليلاً
A história começa com uma só pessoa, uma criança, que se comporta de forma um pouco estranha.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله
Quando era rapaz prometi ao meu pai que mataria um francês para ele.
فتى صغير أحادى عشر عاما أو اثناى عشر وسوف يكون هزيلا بعض الشيء
Bem pequenino magricela.
والآن ايها الرب الهي انت ملّكت عبدك مكان داود ابي وانا فتى صغير لا اعلم الخروج والدخول.
Agora, pois, ó Senhor meu Deus, tu fizeste reinar teu servo em lugar de Davi, meu pai. E eu sou apenas um menino pequeno; nao sei como sair, nem como entrar.