árabe → português
غير مألوف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اسم غير مألوف
Pinewild... Não conheço.
ـ هذا غير مألوف.
É apenas um capricho.
ونمت معظم الدهون غير مألوف ؛
E tem crescido mais raro de gordura;
لاحظ انني لم افعل شيئاً غير مألوف
Observe que eu não fiz nada louco.
صحيح، لكني كنت أبحث عن_BAR_ مكان غير مألوف
Queria um encontro não convencional.
وفي أوائل السبعينيات, في أنقرة, كان هذ وضع غير مألوف.
No início dos anos de 1970, em Ancara, isso era um pouco fora de comum.
لكني أرغب في أن أقدم لكم أيضاً ما قد يبدو وجهاً غير مألوف.
Mas também gostava de vos apresentar uma cara menos conhecida.
السيد و السيدة (أرثر بيوتي) على وشك الدخول الى مكتب غير مألوف
O Sr. e a Sra. Putey estavam prestes a entrar num escritório pouco familiar.
y تتغير بشكل مباشر مع x واذا كان هذا الثابت غير مألوف بالنسبة لك
Y varia diretamente com X se esta constante parece estranha para você
نعم، يمكنك اعتباره غريباً نسبياً فهو غير مألوف في حياتنا اليومية.
"Sim, pode-se dizer que é um bocado estranho, não é como a vida do dia-a-dia.
ليست مربحة بأي حال من الأحوال. لوت؛i غ ؛شخصفقط مع تفاؤل غير مألوف...
Assegurolhes que a carreira de um Barba Azul não é lucrativa. Só alguém muito optimista se dedicaria a tal empreendimento.
لقد كنت -- إيه -- غير مألوف -- في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
Você foi - er - excepcionalmente - realmente não há palavra para... Raramente!